ÜBERSETZUNGSDIENSTE

GEMÄSS ISO 17100

Übersetzung bedeutet, Ihre Botschaft in Zielsprachen zu übersetzen, damit sie Ihre Zielgruppe überall auf der Welt erreicht. Dieser Prozess besteht aus der Planung des Workflow-Prozesses, aus der Vorbereitung des Übersetzungssets, der Erstellung des themenspezifischen Übersetzungsteams, der Übersetzungs-, Qualitätskontroll-, Formatierungs- und Lieferphasen.

Wo Übersetzung allein nicht mehr ausreicht, bieten wir bei Orient auch einen kreativen Übersetzungsservice mit unserem talentierten Team mit kulturellem Bewusstsein an.

Wir stellen sicher, dass Ihre Texte den Vorgaben der Zielsprache und der Terminologie entsprechen. Wir speichern die Übersetzungen mithilfe der speziell für Ihr Projekt erstellten Translation Memorys (TM) und reduzieren somit die Projektkosten. Dadurch wird auch der Übersetzungsprozess beschleunigt und die terminologische Konsistenz sichergestellt.

Orient bietet Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste aus dem Englischen und Deutschen ins Türkische, Arabische, Russische, Griechische und Bulgarische mit seinem erfahrenen Team von Übersetzern und arbeitet ausschließlich mit Muttersprachlern zusammen.

Wenn Sie wünschen, reduzieren wir Ihr eventuelles Risiko, indem wir eine Korrekturlesung durch unsere Experten durchführen lassen und liefern somit Ihre Übersetzung in Übereinstimmung mit wissenschaftlicher Literatur und entsprechend der Standards.

Fehlerfreie Übersetzung

Arbeiten Sie mit uns zusammen, um Ihre Risiken zu minimieren und beruhigt durchatmen zu können!

Nicht standardkonforme Übersetzungen, falsche Terminologieverwendung oder eine unangemessene Lokalisierung für den Zielmarkt können dazu führen, dass Sie in eine schwierige Lage geraten, Ihre Nachricht missverstanden wird, die Kosten sich erhöhen und der Ruf Ihrer Marke beschädigt wird.

Die gesamten Projektphasen führen wir als Orient gemäß den Kriterien durch, die für den Übersetzungssektor in der ISO-Norm ISO 17100 festgelegt sind.

kontaktiere uns jetzt

Fordern Sie kostenlos ein Angebot an

Bei Preisanfragen zu Ihren Projekten, kontaktieren Sie uns bitte, indem Sie das nachstehende Formular ausfüllen. Wir werden Sie in kürzester Zeit kontaktieren.