Medikal teknolojinin sıkı düzenlemelerle yönetilen bir alan olduğunu ve küçük bir hatanın bile kullanıcı hatasına, marka itibarının sarsılmasına, maliyet artışına yol açtığını biliyoruz. Bu nedenle,

– Medikal çeviri projelerinizi Avrupa Birliği’nin 2017/745 sayılı tıbbi cihaz yönetmeliğine, yerel yönetmeliklere ve terminolojiye hakim uzman çeviri ekibimizle yürütüyoruz.

– Çeviri kontrolü adımını medikal alanda deneyimli editörler ile tamamlıyoruz.

– Gerekli durumlarda redaksiyon sürecini uzmanlarımızla gerçekleştirerek içeriğinizin bilimsel literatüre uygunluğunu garanti ediyoruz.

– Üretilen metinlerde tutarlılığı ve tamlığı sağlamak amacıyla bilgisayar destekli kalite güvence araçlarını (QA araçlarını) etkin kullanıyor, projenizi zamanında ve hatasız teslim ediyoruz. Tüm bu aşamaları çeviri sektörüne özgü ISO 17100 standardında yer alan kriterler doğrultusunda gerçekleştiriyoruz.

 Bizi seçerek ürünlerinizi güvenle dünyaya taşıyabilirsiniz.